Na tabela abaixo, não só a exportação, mas também a oferta interna e a produção total foram avaliadas em dólar, o que faz com que os dois últimos quesitos registrem altos índices de redução. Mas, na conversão para o real, a receita do produto ofertado internamente acusa redução bem menor (inferior a 3%), enquanto o valor total apresenta ganho de 1,8%.

Porém, mesmo esse (minúsculo) ganho advém exclusivamente da valorização do dólar, cujo valor médio nos seis primeiros meses de 2012 foi 14% superior ao de idêntico período do ano passado. O avanço em real, portanto, ficou restrito ao produto exportado.